Here's some updated  information to help port dockers from X4 to X5 or create new dockers in X5:

http://community.coreldraw.com/blogs/insider/pages/x5-custom-add-ons-and-dockers-in-coreldraw-what-has-changed.aspx