HINDI FONTS

I wish to type in " Hindi " Language in Corel draw, I normally use a local software " Shree Lipi" to compose text. The software require to have a hardware lock so it can operate only on the dedicated machine on which lock exists. Software has option to choose type of keyboard. The other free Hindi font does not govern under any keyboard  setting,so it is not usable for persons having practice on any speciifc keyboard type. Can I change keyboard layout of any font? How to get Hindi font on Window operating system so it can be directly use in corEldraw?