Farsi & Arabic typing problems!

Hi.

In Corel Draw X4 Version 14.0.0.567 it is not working properly in Farsi typing. The courser always stays one character in front and also the courser direction is vise versa, not like Arabic.
Also Non - Breaking Space and Non - Breaking Hyphen doesn't work properly in Farsi and Arabic type. However this problem didn’t exist in Corel Draw Version 13.0.0.576. The files which have been created by Corel Draw 11, 12, 13, when being opened with the 14 version the texts get disarranged. These problems exist in Windows XP Service Pack 2 and also Windows Vista.

Sad
Please Help Me.