Replace new logo on picture product

Can you advise experienced technique for placement of the new logo on the product?

Existing change the first image using Envelope, the second image is using the prospect, but even in one case I can not get the left side of the banner logo deform more than the right side, according to the original.

My new replace logo is vector format no bitmap.

That's how it has to be true :-(

What better way?

ORIGINAL PICTURE


TOOLS ENVELOPE


TOOLS  PERSPECTIVE