Converting outlines to an editable font

I work at an sports apparel decorator. We have a number font that a university uses for all of there jersey numbers. The files they sent us are only outlines of the numbers. I was wondering if there was anyway to turn these number outlines into an editable text that we can use to input the numbers that are needed for each order.