How to use xslt file to add in a menu in the main menu with c#?

I want join the tools write by myself in the main menu, the tutorial just has a sample to add  it in docker. So, anyone can tell me how to do it? What's more, can anyone has tutorials about xslt files of coreldraw?