Hi Technical Communicators in/ around Germany!
(german text below - in deutsch weiter unten)

It's that time of the year again when the most important event for technical communicators is held in Germany: tekom Jahrestagung, November 4 -6 in Wiesbaden.

It's a great opportunity for us at Corel to meet with technical illustrators and anyone with affinity to technical communication. For those of you who plan to be at the tekom conference, you're welcome to stop by
the Corel booth 336 in Hall 3 to have a chat with us directly about all visual technical communication related topics!

We will showcase our recently updated Corel DESIGNER Technical Suite X4 with Deep Exploration CCE in a product demonstration (in german) on Friday, Nov. 6, 2:30pm (local time) in Room 2B1 .
On the Corel booth in Hall 3 we're happy to present our visual communication authoring solution during the 3 days of the tekom tradeshow anytime in english!

See you at tekom conference in Wiesbaden later this week!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
German/ deutsch:

Es ist wieder soweit - die tekom-Jahrestagung steht vor der Tür!

Die beste Gelegenheit für uns bei Corel, sich mit Kunden und Partnern über Themen rund um die visuelle technische Kommunikation zu besprechen! Wir freuen uns auf den Besuch aller interessierten Teilnehmer
am Corel-Stand 336 in Halle 3, um Fragen rund um technische Illustration und andere technische Kommunikation zu diskutieren.

Effizient von 3D CAD zur Technischen Illustration mit Corel DESIGNER Technical Suite X4 und Deep Exploration CCE - eine Live-Präsentation der vor kurzem aktualisierten Corel-Softwarelösung findet am Freitag, 6. November um 14:30 Uhr in Raum 2B1 statt.

Wir freuen uns auf viele anregende Gespräche in dieser Woche auf der tekom-Tagung in Wiesbaden!

Best regards, viele Grüße,

Klaus Vossen
Product Manager, Graphics
Corel Corporation