This greeting has an electrified full-color pattern over top. To get this effect, I put the transparency into a merge-mode. I can't remember which... but playing with merge modes opens many doors for creativity.
I like how you describe experimenting with merge modes—it captures the fun of creative design. Trying visual effects like this adds a lively touch to digital happy birthday wishes in marathi for family.