Can't change color style swatch color

I don't seem to be able to change the color of a style color swatch.

Is this a bug, or am I doing something wrong?

The color swatch's current color is a PANTONE color from the "PANTONE + > Solid Coatet-V2" color palette. The new color is supposed to be from the same palette.