I can't find the scroll Bar to navigate across the document I'm working with
Unfortunately, Pedro, there is no method to scroll, on the MacOS, other than with finger gestures on a Magic Mouse or on a TackPad.
If you do View >> Rulers (aka ctrl+R), you will be able to see where you are in your document, and then you just scroll around using the track pad.