Merging names with photos in design then to export

I have a High School graduation that I need to merge / insert 700 photos with their names.

I have a excel file with each name and then the ID number for their jpeg photo.  Then I have a folder with all the photos.

The yearbook company gave this to me.

I need to do a master page with my design for the yard signs I am making, then insert the picture and name in the appropriate areas, then export that into a printable file (jpeg).  Is this possible and how ?

Thank you in advance this is a big one for me!