Can I make a paragraph text side aligned to a oblicuos line ?

One image better than thousand words: 

(this is a photosoped image, but I expect self-explanatory)

of course, I would like the text (each leter) to be straight up in the darker column, as it is in the first one

Personally useing X7, thats the licenses we have in school, not sure with newer versions