Create Live Templates

I was looking to make a live template. I make a lot of vinyl car decals and need to customize them to a persons name and/or number, is there a way this can be done? I am a newbie so if you can point me to a tutorial or white paper that would be great. below is a sample. Thank you in advance.