Colour change

We have 2 branches, and print only in the 1 branch (A)

Branch B emails me a corel 7 file to print, it is a converted file, then when we open it, all the colours are faded.

When she prints the file op a desktop printer on her side, it looks correct, its only when we open an emailed file, that it fades.

Please help!