The text above seal/logo "Corel Advantage" at Brazilian site is wrote in Spanish, not in Portuguese.
Thank you for reporting this, I've sent a note to the web team.
Gérard
Thank you, Gérard.
While this is not a serious oversight, since the Spanish and Portuguese languages have very similar words. Likewise, as the portuguese language of Portugal and Brazil has differences (as well as British English, USA, Australia, Canada, etc.) .... But, the most important thing, is that in the end, everyone understands each other.
This should now be fixed. Can you confirm the text is now in Portuguese?
It´s ok now. Thank you, Gérard!