не работает подстановка шрифтов

не работает таблица подстановки шрифтов
 
преамбула
задумали перейти на лицензию.
закупили русских Corel X3 (англ. дороже)
 
действо
столкнулись вот с чем (пример):
1. открываем файл
2. говорит нету шрифта PragmaticaCTT
3. сообщаем программе шо нада заменить на PragmaticaC
4. ставим галку - постоянно заменять и сохранить в исключениях
5. работаем, сохраняем файл, закрываем
 
на следующий раз такая же ситуация - предлагает заменять на Arial заместо предложенного и запомненного
 
побочные симптомы:
в настройках программы можна глянуть что таблица подстановки создается и записи туда попадают.  
Причем вручную занести туда не получается
 
ЗЫ:
Windows XP Pro RUS SP2 лицензия
 
Добавлено:
причем рядом англ. версия, крякнутая, прекрасно работает