Just experimenting with a few processes... some steps:
- make a rectangle
- convert to grayscale bitmap
- apply stained glass effect
- coreltrace that
- intersect the vector pieces with some text
- break apart the intersected result
- random color the pieces
- extrude that group
- add drop shadow