According with the image, it seems that the text has a Contour ffect applied. If you select both text with contour, the option for "fit text to path" was disabled, but if you select only the text (using the tab key or selecting the text on the Object Manager), you can go to text/fit text to path and choose the circle as path
hi,
If there is no font... redraw the letters with outlines, contouring etc.
Then move each letter to the path.
Here's the file if you desire. X4
trans.cdr