معالجة مشكلة هامة جدا

مرحبا أصدقائي
===========
الرجاء معالجة هذه المشكلة
==================
هنالك بعض الخطوط عندما أقوم باستخدامها في النصوص باللغة العربية
ومن ثم أقوم بتصديرها من ميكروسوفت أوفيس وورد باي اصدار كان
بصيغة ملف
======
بي دي أف
======
من خلال
======
الطابعة الوهمية
======
باسم
======
ادوبي اكروبات ***بي دي أف
======
وبعد الانتهاء من التصدير من برنامج اوفيس وورد
أقوم بفتح النصوص في برنامج
كوريل دراو
او
كوريل ديزاينر
فان النصوص تكون مشوهة
طبعا انا اختار الامر
=====
منحنيات
=======
قبل التحرير في كوريل دراو او كوريل ديزاينر ولكن 
النتيجة تكون غير مرضية نهائيا
=============================
للمزيد من التوضيح تابع معي في التعليقات القادمة ان شاء الله تعالى
=========================================
بالتوفيق للجميع
=============
^_^