Wordpress Header

I am trying to create a 230x40 Header for my wordpress blog, when I open a saved image from my computer, copy and paste it to my canvas, it becomes huge, and not like what it should look like. When I try to resize it, it screws with the resolution. Can someone give me the instructions on how to keep resolution when resizing images?