How to scale a text box (frame) by value (I mean by reducing the % or value of width/height amount, not by dragging the node) and keep the text proportion (scale text inside by the same value)?
I think that the short answer might be, "That's not how Paragraph Text works in CorelDRAW".
But it does. You can scale it proportionally by dragging nodes.