Edit focus mode does not appear to be able to be turned off. You can in 2024 but this is bad.
Go to tools, options, edit - you will only see visibility settings but not disable.
What problems?
This check box was added in 2024 on user request.As far as I know there is no way to turn it off in 2023.
I was wondering if there was a way thru the API but I don't have enough resources to test it.