Yes it is possible, but....
These are both native files to the program. Note: In both programs - especially PhotoPaint, don't combine the layers into one layer.
you can import an image into CorelDRAW. then edit it using PhotoPaint. When close PhotoPaint it will return to corelDRAW