Find and replace text using macro

I work in an organisation with 47 member states and two official languages, English and French. I would like to be able to produce a simple macro that would run through a Corel Draw graphic (e.g. a pie-chart) and change the names of all the countries from English to French.

I tried recording a macro, but the result was a series of messages in the macro telling me that “Recording of this command is not supported: TextEdit”.

Does anyone know if it’s possible to do what I want?