Hello blee; I would probley hang the shirts on a contrasting background and take a high res. picture and put it in Corel. ( If you mesure the shirt before the picture and blow it up to that size you will be close to the real size in the compiter letter it, group it make a copy and scale it to fet the page.) ( no copy wrights to worry about )
George