I know that copying all the existing menu buttons to a new toolbar is a workaround that has been used for years.
Did anyone ever think to patch this out?
By the way, older versions don't do this. I run CorelDRAW 11 at work, and it hasn't had a single issue.