As per title Corel Draw X8 still have the issue that I would really would like to have fixed as we are large format printers and we have to open many customers files and often the issue is small in just some of small letters and hard to spot resulting in mistakes and reprints.
I am surprised as many other comatibility issues were sorted and I can open more files correctly but this particular issue I guess was not noticed.
Below is just today's example I had, with some of the circular elements broken apart I guess in a wrong way:
Original PDF file:
http://www.inbury.co.uk/export_problem.pdf
It may be that they are already curves in the PDF, I've noticed that exporting CDR files that are native curves to EPS and selecting curves can do the same thing to some fonts. Try importing but selecting text instead and look at that area again. May not help if the other text is text and you need curves but may give a clue to what's happening.