Hello
The font involved here it the Traditional Arabic font family more info about the font is at the following link
https://docs.microsoft.com/en-us/typography/font-list/traditional-arabic
The strange thing is the when I type first two letters no problems happen, but after adding the third letter the first two letters kerning becomes smashed and after adding the fourth the first two letter overlaps.
In This example I'm trying to type the name Joseph in Arabic.
https://www.youtube.com/watch?v=JON5bl6CvKs
In some case it is even worst, please see the following example
https://www.youtube.com/watch?v=fFFXPNCH-so
Beside converting the text to curves and fixing it manually is there another fix.
Your help is really appreciated
Thanks.