Why is not there Turkish in "in your language" section?

I think CorelDRAW community needs Turkish forums in "in your language" sections.

  • Turkish language support would be nice though

    • Hi Çağlar,

      I think there shuold be a lot of Turkish People...

      Biz yine de Türkçe devam edebiliriz :)

      • Türkiye'de büyük gazeteler, büyük dergiler tasarımları için adobe indesign kullanıyor. Neden bir gazete tasarımında Corel Draw kullanılmasın. Son çıkan X6'nın tek eksiği tireleme olmaması ve bu çok büyük bir eksik. 

        Daha bir kaç gün önce bir kitap hazırladım. Ancak kitap sahibi haklı olarak tasarımın düzgün ve tirelemeli olmasını istedi. Corel'de tireleme olmadığı için mecburen başka bir yerden indesign bilen bir eleman çağırmak zorunda kaldık. 

        Bu büyük eksiklik giderilirse eminim ki Corel gazete ve dergi yapımında daha çok kullanılacaktır. 

        • mehmet_ozdemir said:

          Türkiye'de büyük gazeteler, büyük dergiler tasarımları için adobe indesign kullanıyor. Neden bir gazete tasarımında Corel Draw kullanılmasın. Son çıkan X6'nın tek eksiği tireleme olmaması ve bu çok büyük bir eksik. 

          Daha bir kaç gün önce bir kitap hazırladım. Ancak kitap sahibi haklı olarak tasarımın düzgün ve tirelemeli olmasını istedi. Corel'de tireleme olmadığı için mecburen başka bir yerden indesign bilen bir eleman çağırmak zorunda kaldık. 

          Bu büyük eksiklik giderilirse eminim ki Corel gazete ve dergi yapımında daha çok kullanılacaktır. 

          Gerard !, did you translate the message?

           

          • Bu tireleme olayını corel e eklemek zor değildir sanırım. Türk Dil Kurumu ile irtibata geçilse destek istense kısa zamanda çözüleceğinden eminim.

            • Arkadaşlar Türkçe Forumları açılmıştır... Hayırlı olsun ;)

              http://community.coreldraw.com/forums/722.aspx

              • mehmet_ozdemir said:

                Bu tireleme olayını corel e eklemek zor değildir sanırım. Türk Dil Kurumu ile irtibata geçilse destek istense kısa zamanda çözüleceğinden eminim.

                He means:

                To add The Automatic Turkish Hyphenation to CorelDRAW can be very easy... If Corel contact to the Turkish Language Institution then the problem will be fixed.

                 

            • The main reason is that there has been no previous request for it. I would also like to have someone in the community who reads the language keep an eye on that forum. I will try to get one created later today.

              Gérard

              • Gerard Metrailler said:

                The main reason is that there has been no previous request for it. I would also like to have someone in the community who reads the language keep an eye on that forum. I will try to get one created later today.

                Gérard

                Thank you Gerard... There will be more Active Turkish members on the coreldraw.com forums. And They will wish to many features :)

                 

                • Gerard Metrailler said:
                  I will try to get one created later today.

                  I do not understand a word in Turkish, but I have observed that the participation of that language natives has grown in this Forum.

                   I believe that the Indians also deserve a special section because India is one of the most populous countries in the world.

                  Gérard, take the opportunity and create both sections!

                  PS.: India is a large market that every company must pay attention.

                  • We do sell the English version and quite a few people from India are actually already participating in the forums... not sure if adding a hindi forum would provide a lot of additional value.

                    Gérard

                    • I just found that the Turks already have their own section.

                      Congratulations Gérard, for your quick action and good luck to the Turks.

                      • Silvio Win said:

                        I just found that the Turks already have their own section.

                        Congratulations Gérard, for your quick action and good luck to the Turks.

                        Thank you Silvio... There are a lot of people who uses coreldraw in Türkiye. And they are very active users. But English level is not enough for writting to forums a lot of users in they. (me too :))... I hope more Turkish users come in the forums.