Hi.In Corel Draw X4 Version 14.0.0.567 it is not working properly in Farsi typing. The courser always stays one character in front and also the courser direction is vise versa, not like Arabic.Also Non - Breaking Space and Non - Breaking Hyphen doesn't work properly in Farsi and Arabic type. However this problem didn’t exist in Corel Draw Version 13.0.0.576. The files which have been created by Corel Draw 11, 12, 13, when being opened with the 14 version the texts get disarranged. These problems exist in Windows XP Service Pack 2 and also Windows Vista.
Please Help Me.
Hello,
I also have got same problem with Corel Draw X5 Version. but in x5 if write on a text box it seems to okay. but normally we cant write, because "Dhivehi", "Farsi", "Arabic", "Hebrew" these languages are written from right to left.
The following keyboards are available by default from Microsoft
The following keyboards are available from Microsoft, but must be loaded from the system disk first
Some keyboards are available only with Service Release Pack 2 (SP 2)
** This procedure activates the Language Bar utility which allows you to switch keyboards from your desktop.
............................
SOME SCREEN SHOTS
Picture Above Language bar set to arabic on windows 7 Ultimate.
On Windows Xp Service Pack 2
I still could not fix my language on corel
Maybe there is a Unicode Barrier in x5 that has to braked so that languages like yours and mine will be typed on CorelDraw. i use "fasyha thaana word processor" application named "Friend" wich enables language to be written smoothly in earlier versions but this aplication is not compatible with x5
the picture below shows "Friend"
Regards
@Rashikede
hi
there is still problems in Farsi, Urdu & Arabic typing in CorelDraw X5 sp3:
1-character pointer (show left to right) in farsi & urdu
2-justify (justified, low, medium and high) in farsi & urdu
3-Convert to curve after force justify (Ctrl+Q) only arabic
I am sorry
Could you please post screen shot, i thing we need more details about your problem.
Mrs i have a problem too, can u help me?
when i make a new paraghaph the first text begin from right to left.. like arabic paragraph format..
i think that was begin when i instaled maktabah syamilah and need to make some configuration in language bar to arabic typing...
but i have fix it.. but not any change happen.. pleasee help mee.. thank you
screenshot of problem:
http://www.2shared.com/photo/m-EEMvrz/Untitled-1.html
http://www.bcoms.net/upload/images/bcoms20111014175057.jpg
In corel x6 farsi typing problems are fixed!
thank you
In X6 there is one problem in farsi type,the problem is in ی character(on D key) , when we type ی and after it we type another character , ی will not combined with it and it is discrete in type:
example:
زیبا
in X6 we see
زی با
that is incorrect.