left to right languages problem


I apologize for my poor English

I have been using CorelDraw x5 until now,  I am using a new version recently

The new version seems to be full of bugs in "left to right" languages

in coreldraw 2020 and 2021 that i tested , one of problem is when u move node of a character , the character type changes . Let me show you what I mean

as you see when node moves , i want to move that character without change but But what happens is the upper case that is completely wrong

This problem did not exist in corel x5

another problem is shifting paragraph or changing direction of text after reopening the file. this problem is old issue and unfortunately not modified yet.

Is there a solution to these problems?