Arial Font Problem between 2 PC's

Hello everyone,

my first post here to relate a problem that i'm facing.

I have an annoying problem only with the Arial font. I work between 2 PC's (at my work and home) and don't know why when i open the same file that i saved from my work at my home pc, the arial font changes position without doing anything... Why this happens? (See screenshots)

I'm using corel X6, at my home i'm using windows 10, at work Windows 7, could be some kinda of bug? Any solution?

Thanks,

Flip