You will have to convert the font to curves then break it apart, combine what needs to be combined and color to your heart's content.