Development
The file opened ok in CorelDRAW when I converted to curves, in Acrobat with PitStop Pro it opened ok with subset fonts but it shows two types o Helvetica fonts used type 1 and true type. It appears that the MAC InDesign CC program was unable to discern the difference or possibly that there is a space or something on your file. Clearly there is an issue.