Need advice on producing a clear reproduction

I am a huge newbi  !   I am trying to reproduce a tachometer guage face from a photograph. and have been very successful.  The problem I have run into i that the thin hash lines that are angled still have jagged edges. 

I first took the photo and did the line path thing in Corel Photo Paint. I used the marker to blacken the background and did some other things to clean up picture. I then exported it to a vector thing in Corel Draw. I rebuilt the edges and shapes over many hours, including numbers from the text options. I have to say it really looks great except when I zoom it out to the approximate size I will need it, some of the angled lines get jaged. I exported the image to JPEG and the same thing.  I tried the smoothing thing, I zoomed it up as far as it would go and cant get it clean. No Matter what I do, If I draw an angled line, it is jaged. Is there any help on this?

Much thanks.